Simboli Waze: la Legenda Completa delle Icone che Vedi sulla Mappa

I simboli di Waze si dividono in tre famiglie, e sono famiglie che si comportano in modo diverso. Confonderle e' il motivo per cui una legenda trovata in un forum non torna mai del tutto.

Le tre da tenere separate:

• Le segnalazioni della community. Le inserisce chi guida. Restano sulla mappa per un tempo variabile e spariscono da sole. Sono sedici tipi.
• I dispositivi di controllo. Autovelox e fotocamere: i tipi sono dodici, e otto non misurano la velocita'.
• Le icone che scegli tu. L'icona dell'auto e l'umore non dicono niente sulla strada. Dicono qualcosa su di te.

Qui sotto c'e' la legenda di tutte e tre. I nomi sono quelli che usa la guida ufficiale di Waze, con il percorso esatto per trovarli dentro l'app. Ogni tabella riporta la voce come la scrive Google nel centro assistenza, non come la traducono i forum: e' la differenza che fa trovare o non trovare l'impostazione nel menu.

Cosa significano i simboli di Waze sulla mappa?

Un simbolo di Waze risponde sempre a una di tre domande: cosa sta succedendo sulla strada, cosa c'e' installato lungo la strada, chi altro sta guidando qui vicino.

La prima famiglia e' fatta di segnalazioni inserite da altri automobilisti. La seconda arriva dal database di Waze e riguarda apparecchi fissi. La terza e' sociale e non cambia il percorso che l'app ti fa fare.

La distinzione ha una conseguenza pratica: le segnalazioni scadono, i dispositivi no. Un'icona di polizia che sparisce dopo venti minuti e' il comportamento normale. Un autovelox che era li' da mesi e non c'e' piu' e' un'altra cosa.

Per esempio, l'icona di un cantiere e quella di una fotocamera ai semafori si somigliano nel modo in cui vengono lette. In realta' la prima e' un contributo di un utente e la seconda un dato del database.

Quali sono i 16 avvisi che Waze puo' mostrare sulla mappa?

Gli avvisi personalizzabili di Waze sono sedici, secondo la guida ufficiale dell'app. Sono le stesse voci che compaiono come icone sulla mappa e come annunci vocali durante la guida.

Ogni voce ha due interruttori separati: Mostra sulla mappa e Avvisami mentre guido. Si spengono uno alla volta. Puoi quindi vedere l'icona senza sentire la voce, o il contrario.

E' anche la ragione per cui due telefoni affiancati mostrano mappe diverse sulla stessa strada. Il percorso e' Menu, poi Impostazioni, poi Avvisi e segnalazioni, poi Segnalazioni. La guida precisa che gli avvisi disponibili cambiano da paese a paese.

Quali sono i sei pericoli stradali segnalabili su Waze?

I pericoli stradali di Waze sono sei, e sono l'elenco che si apre toccando il pulsante Segnala.

La segnalazione si puo' inserire anche a voce. La guida indica di toccare l'icona Parla per segnalare e usare linguaggio comune. Non serve cercare la categoria giusta nel menu mentre si e' al volante.

"Semaforo fuori servizio" e' la voce piu' utile delle sei. E' l'unica che cambia le regole di precedenza in quel punto. Un impianto spento, o giallo lampeggiante, riporta l'incrocio alla segnaletica verticale: la precedenza torna a essere quella dei cartelli.

Quanti tipi di autovelox e fotocamere mostra Waze?

I dispositivi di controllo che Waze mostra sono dodici, e otto non hanno niente a che fare con la velocita'. E' l'errore piu' comune nel leggere questa parte della legenda.

Da qui viene un caso che confonde molti. Su un tratto in cui stai rispettando il limite compare lo stesso un'icona di fotocamera. Non e' un errore dell'app: quel dispositivo sta guardando le cinture, il telefono o la distanza.

Gli avvisi si spengono da Impostazioni, poi Avvisi e segnalazioni, poi Segnalazioni, poi Fotocamere. Anche qui ci sono i due interruttori: Mostra sulla mappa e Avviso durante la guida.

Cosa significa il simbolo della polizia su Waze?

Il simbolo della polizia su Waze ha quattro varianti: Polizia, Autovelox, Nascosto e la segnalazione sull'altro lato della carreggiata. Secondo la guida ufficiale queste voci potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi, quindi non e' detto che tu le veda tutte.

La segnalazione parte da sola dopo qualche secondo. Oppure subito, toccando il pulsante Segnala. Il tuo nome visualizzato compare accanto alla segnalazione ed e' visibile agli altri: non e' un contributo anonimo.

Esiste un limite anti-spam, ed e' progressivo. Chi inserisce troppe segnalazioni viene bloccato per 24 ore la prima volta, 7 giorni la seconda e 30 giorni la terza. E' il dettaglio che spiega il caso piu' frustrante: un account che smette di poter segnalare senza nessun messaggio chiaro.

Quali problemi della mappa si possono segnalare su Waze?

I problemi della mappa segnalabili su Waze sono sei, e sono una categoria diversa dai pericoli. Non dicono cosa succede adesso sulla strada: dicono che c'e' un errore nei dati di Waze.

I percorsi sono due, e cambiano a seconda di quando segnali. Durante il viaggio: icona Segnala, poi si scorre verso l'alto, poi Problema della mappa. A viaggio finito: Menu, poi Guida e feedback, poi Segnala un problema.

Sui sistemi di bordo il nome cambia. Su Android Auto la voce si chiama Errore mappa. Su Android Automotive e su CarPlay si chiama Problema della mappa.

Perche' un simbolo sparisce dalla mappa di Waze?

Un simbolo sparisce perche' le segnalazioni non hanno una durata fissa. La guida di Waze dice che restano visibili per un periodo che varia in base al numero di utenti che rispondono alla segnalazione. Piu' persone la confermano, piu' a lungo resta.

Il meccanismo opposto e' il pulsante "Non piu'". Chi lo tocca dichiara che la segnalazione non e' piu' valida, e la durata si accorcia.

Da qui il caso che sembra un difetto dell'app. Passi davanti a un punto segnalato e l'icona sparisce proprio in quel momento. Non e' un bug: altri automobilisti l'hanno smentita pochi minuti prima di te.

Per i dispositivi di controllo il discorso non vale. Autovelox e fotocamere stanno nel database di Waze e non decadono da soli.

Cosa sono l'icona dell'auto e l'umore su Waze?

L'icona dell'auto e l'umore sono le due icone che scegli tu, e non stanno nello stesso menu. E' il motivo per cui una delle due si cerca a lungo senza trovarla.

L'icona dell'auto sostituisce la freccia che rappresenta la tua posizione. La guida e' esplicita su un punto: la vedi solo tu. Il percorso e' icona del menu, Impostazioni, Visualizzazione mappa, Icona Auto.

L'umore e' invece quello che gli altri Wazer vedono quando sei nelle loro vicinanze. Si cambia da un'altra parte: icona del menu, Visualizza profilo, Il mio umore.

Nella stessa famiglia rientrano le voci di navigazione, che si cambiano dall'icona dell'audio. Quella parte l'abbiamo trattata a parte in dove scaricare le voci per Waze gratis. Per il funzionamento generale dell'app c'e' la nostra guida a Waze come navigatore.

Dove va messo il telefono per vedere i simboli mentre guidi?

Il telefono va su un supporto fisso, e non e' una questione di comodita'. L'articolo 173 del Codice della Strada vieta di guidare tenendo in mano un apparecchio telefonico. Il navigatore si puo' usare, ma lo schermo deve stare agganciato.

I supporti da auto si dividono per punto di aggancio. Alla griglia di areazione: e' il piu' rapido da montare e da togliere. Al parabrezza con ventosa: tiene lo schermo piu' in alto. Al cruscotto con adesivo: e' fisso e non oscilla.

Sotto trovi alcuni modelli con il prezzo aggiornato.

Supporti da auto per lo smartphone

4 modelli disponibili su NORAUTO, da 6,99 € a 14,99 €. I prezzi arrivano dal catalogo del negozio, letto il 2 settembre 2026.

Quali sono le domande frequenti sui simboli di Waze?

Quanti simboli ha Waze in tutto?

Waze non ha un numero unico di simboli, perche' le famiglie sono tre e si contano separatamente. Secondo la guida ufficiale sono 16 tipi di avviso personalizzabili. A questi si aggiungono 6 pericoli stradali segnalabili e 12 dispositivi fra autovelox e fotocamere. Poi ci sono i 6 problemi della mappa. Infine le due icone personali, l'icona dell'auto e l'umore, che scegli tu e non riguardano la strada.

Cosa significa l'icona della fotocamera se non e' un autovelox?

L'icona della fotocamera indica un dispositivo che rileva un comportamento diverso dalla velocita'. Secondo la guida ufficiale di Waze, otto dei dodici tipi non misurano quanto vai forte. Ci sono le fotocamere per il passaggio con il rosso e per lo stop non rispettato. Poi quelle per l'uso del cellulare, per le cinture di sicurezza e per la distanza dal veicolo che precede. Infine quelle per il livello di rumore e per le corsie riservate, come la corsia HOV e quella del carpooling.

Perche' un simbolo sparisce dalla mappa dopo pochi minuti?

Un simbolo sparisce perche' le segnalazioni durano in proporzione a quante persone le confermano. Secondo la guida ufficiale di Waze non esiste una durata fissa. Se altri automobilisti toccano "Non piu'", la durata si accorcia e l'icona sparisce prima del previsto. Autovelox e fotocamere invece restano: stanno nel database di Waze e non decadono da soli.

Come si tolgono gli avvisi degli autovelox da Waze?

Si tolgono da Impostazioni, poi Avvisi e segnalazioni, poi Segnalazioni, poi Fotocamere. Gli interruttori sono due, Mostra sulla mappa e Avviso durante la guida: si puo' togliere solo l'annuncio vocale e tenere l'icona.

Perche' non vedo tutte le icone che vedono gli altri?

I motivi sono due. Il primo e' che gli avvisi disponibili cambiano in base al paese. Il secondo e' che ogni voce ha il suo interruttore Mostra sulla mappa, quindi due telefoni con impostazioni diverse mostrano mappe diverse.

L'icona dell'auto che scelgo la vedono anche gli altri?

No. La guida di Waze precisa che l'icona dell'auto la vedi solo tu. Quello che vedono gli altri e' il tuo umore, che si imposta da Visualizza profilo e non da Visualizzazione mappa.

Perche' non riesco piu' a inserire segnalazioni su Waze?

Perche' Waze applica un blocco progressivo contro le segnalazioni eccessive: 24 ore al primo caso, 7 giorni al secondo, 30 giorni al terzo.

Da dove vengono i nomi usati in questa legenda?

I nomi delle icone e i percorsi nei menu citati qui vengono dalla guida ufficiale di Waze, cioe' il centro assistenza che Google pubblica su support.google.com. Le pagine sono state consultate il 2 settembre 2026.

Il motivo per cui la fonte conta e' che Waze cambia le etichette fra una versione e l'altra dell'app. Le legende che girano nei forum riportano nomi di anni fa. Per esempio la voce che su CarPlay si chiama Problema della mappa su Android Auto si chiama Errore mappa, nella stessa versione dell'app.

Se una voce che leggi qui non corrisponde a quella che vedi sul telefono, la pagina di riferimento e' quella linkata sotto:

• Personalizza gli avvisi per l'elenco dei sedici avvisi.
• Segnala pericoli stradali per i sei pericoli.
• Gestisci gli avvisi relativi ad autovelox e fotocamere per i dodici dispositivi.
• Segnala gli avvistamenti della polizia per le quattro voci e i limiti anti-spam.
• Segnala un problema della mappa per i sei problemi della mappa.
• Scoprire le esperienze di guida speciali per umori, icone auto e voci.